Cultura bengalese in Italia

giovedì 6 giugno 2013

রবিবার গরিবের বনভোজন

প্রিয় সাথী ও বন্ধুগণ,
আপনারা অবগত আছেন রোম শহরে আমরা প্রায় ২৫ হাজার বাংলাদেশী বসবাস করি। এর মাঝে শুধূ ৬,৭, ১০ মিউনিসিপিওতে ১০ হাজার লোকের বসবাস, যাহার মধ্যে ২০% ফ্যামিলি + ৪% শিশু কিশোর আবার এর মাঝে ৫৫% ইতালীতে জন্ম। এই বিশাল জনগোষ্ঠি, সাথে বিদেশীদের নিজস্ব সংস্কৃতি তুলে ধরার জন্য আমাদের একটি স্থায়ী মাঠ এর প্রয়োজন।
বাংলাদেশ কমুনিটির সর্বস্তরের নেতৃবৃন্দগণের সহিত আলোচনা করে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে যে, Via Prenestina ( Piazzale Prenestino) নিকটে একটি পরিত্যক্ত মাঠ পরে আছে, যাহা আমরা নিজেরাই পরিষ্কার করে নিজেদের কাজে ব্যবহার করব।
কমুনিটির সর্বস্তরের শিশু, মহিলা, পরিবার, ব্যক্তি, দল, সংগঠন সহ সকলকে উপস্থিত থেকে এই দাবীটি বাস্তবায়নের জন্য সহযোগীতার জন্য অনুরোধ করা যাচ্ছে। কমুনিটির পক্ষেঃ নুরে আলম সিদ্দীকী বাচ্চু
মিলিত হবার স্থানঃ
Piazzale Prenestino + Nabil Bar

বাদল গেছে টুটি, আজ আমাদের ছুটি ও ভাই, আজ আমাদের ছুটি। কি করি আজ ? ভেবে না পাই, পথ হারিয়ে কোন বনে যাই? ------- মনে পরে আপনাদের এই কথা গুলি ? আসুন সঠিক পথে যাই----- Piazzale Prenestino, স্বপরিবারে ও স্ববান্ধবে আপনি আমন্ত্রতি।

ব্যতিক্রম ধর্মী একটি অনুষ্ঠান, যিনি বিত্তশালী তিনি আসবেন না, কারন এটা গরিবের বনভোজন। আর যাদি মনে করেন গরিবের সাথে থাকবেন- Then you and your Family, most welcome !!!!!!!!

Domenica 09 Giugno 2013
ore 19.00

Appuntamento a Piazzale Prenestino di fronte al Nuovo Cinema Aquila

L’Associazione Dhuumcatu vi invita tutti al

Primo PicNic dei Poveri

Riqualifichiamo insieme un’area degradata e abbandonata, restituiamola al quartiere
per una nuova esperienza autogestita di recupero degli spazi verdi e della cultura della terra!
Contro la cementificazione di Roma, per una nuova agricoltura sociale urbana!

Sport
Mercatino dell’usato
Campo estivo per bambini (scuole chiuse)
Piccolo fattoria e Orto Urbano didattica

iniziative:
Torneo di calcetto
Pranzo sociale
Picnic
Laboratori per bambini

Associazione Dhuumcatu
via Casilina 525, 00177 Roma
tel. 064465152 fax. 062424099
dhuumcatu@yahoo.it
http://www.dhuumcatu.org

martedì 4 giugno 2013

TRUFFA

A chi di competenza

Oggetto: denuncia

L'Associazione Dhuumcatu sita a Roam in Via – casilina, 525, Tel: 064465152, e-mail: dhuumcatu@yahoo.it, sito: www.dhuumcatu.org, denuncia pubblicamente quanto segue: l’Associazione Favole e Favole di cui presidente Petrocelli Ingris Yoanna, nata Guatemala, il 03/09/1973 residente a l’aquila domiciliato a Roma circa due anni fa è venuta alla nostra Associazione con sede in Via Bixio- 11 ed ha offerto la collaborazione nell'assistenza ai lavoratori immigrati impegnandosi quindi nel settore burocratico e inoltre nell'impegnarsi alla realizzazione di una scuola di italiano per Immigrati dove sarebbe stato possibile anche effettuare i test ITALIANO.

Noi in buona fede abbiamo collaborato fino in fondo, ma nel mese di Feb/2013 abbiamo scoperto che questa associazione ha fatto una truffa con agli immigrati e alla nostra associazione un danno sotto il punto di vista sia politico, sia sociale che economico.

Circa 50 persone tutti lavoratori immigrati , sono stati truffati dalla cosiddetta Scuola di lingua italiana per i test italiano, purtroppo non sappiamo di preciso quanti soldi sono stati truffati.

Alla nostra associazione hanno truffato:

Euro 2100.00 per pubblicità al giornale "Il dhuumcatu";

Euro 300.00 sempre per la pubblicità su un altro giornale del quale noi siamo garanti;

Euro 5400.00 di caparra al proprietario dello stabile di Via Ciro da Urbino;

Euro 7000.00 di lavori di ristrutturazione fatti nel locale in Via Ciro da Urbino;

Cash euro 1500.00 chiesti come prestito;

Euro 3000.00 di spese per i materiali usati per ristrutturare il locale;

Un anno di affitto del locale di Via Ciro da Urbino

In oltre in quanto abbiamo trovato una nuova pubblicità della sedicente scuola, presumiamo che sta ancora cercando di truffare la gente.

Perciò noi pubblicamente denunciamo che con l’associazione Favole e Favole non abbiamo più alcun tipo di rapporto ne lavorativo ne di collaborazione e invitiamo tutti a non credere ne a questa persona ne alla sua associazione.

Chiediamo inoltre al proprietario di Via Ciro da Urbino di non aprire il locale senza la nostra presenza del Dhuumcatu.

Chiediamo all'associazione Favole e Favole di saldare i nostri soldi tutti documentati, altrimenti ci troveremo costretti a denunciare alla Procura della Repubblica e mi riservo anche di chiedere un risarcimento danni economici, politici, sociali e morali.

N.B: entro 15/06/2013 se non ci sono riscontri da parte vostra, procederemo con affissioni con la vostra foto per questa truffa.

In Fede

Nure Alam siddique Bachcu

Ass: Dhuumcatu

Via- Casilina- 525, Roma

domenica 21 aprile 2013

il Capodanno Bangla dal 24-28 Aprile 2013 presso il parco di Cento celle in Via Casilina n°712.

ll Capodanno Bangla o anche propriamente detto "Boishakhi Mela" segna per le popolazioni sud asiatiche il nuovo anno "borsho" di un calendario molto antico. Per le popolazioni rurali l'inizio del nuovo anno che coincide con la stagione della raccolta del riso. Si da il benvenuto con feste popolari e fiere del raccolto che si chiamano "nobanno", da notare la similitudine con il "nuovo anno "italiano. Le cerimonie tradizionali del Capodanno sono occasioni di socializzazione per la comunità e fanno parte di un patrimonio tipico della cultura contadina che viene tramandata fino ad oggi nelle comunità immigrate nel mondo e dunque anche a Roma. Le nostre comunità ed associazioni di immigrati del Bangladesh, dell' India , del Pakistan, dello Sri Lanka e del Nepal, collaborano assieme per realizzare l'evento del Boishakhi Mela che oltre a rappresentare un' importante occasione di unione ed integrazione tra le diverse etnie a Roma, mostrano a tutti noi come la capitale sia una rappresentazione di multiculturalità che caratterizza la realtà sociale dell' Italia divenuta mosaico di subculture.

Boishakhi Mela significa letteralmente "fiera del mese di Boishakhi". In Asia durante la fiera le persone del posto espongono i loro prodotti che sono fatti con le materie prime del posto.
Si producono molti giocattoli di legno e di bambù per la gioia dei più piccoli e oggetti da collezione o da decorazione per la casa di tutti i colori. Famosi sono anche gli oggetti di terracotta i cosiddetti "Pora Matir Hari", usati comunemente come contenitori per i cibi o come vasi. Questi "Hari" secondo l'opinione pubblica conferirebbero un sapore più naturale e sofisticato ai cibi a differenza di quelli contenuti nei contenitori di acciaio o di plastica.
La fiera si svolge nei villaggi e nelle città. I commercianti locali per attirare la gente allestiscono decorazioni colorate, celebrano canti e balli tradizionali, spettacoli di illusionismo e svariati giochi e giostre. L'arrivo del mese di Boishakhi per le persone dei villaggi di solito è festeggiato mangiando i primi manghi dell' anno con i quali poi si faranno sottaceti che successivamente saranno esportati all' estero.

Il Capodanno Bangla è importante per il mantenimento della cultura d'origine fuori dal nostro paese di provenienza. Ciò coinvolge ed incoraggia la seconda generazione di immigrati, socializzati nel contesto migratorio che interiorizzano le regole della propria etnia e i codici culturali tradizionali d'origine.

Questo dunque un evento che si celebra dall' Afghanistan fino alla Thailandia nel primo giorno del mese che cade ogni 13-14 o 15 Aprile.

Nel calendario Bangla inizia ,a differenza del calendario gregoriano e da quello arabo, all' alba dopo il sorgere del sole.

In Italia gli immigrati sud asiatici sono soliti raggiungere la Capitale insieme ai famigliari in occasione dell' evento. Roma in queste giornate ospita circa 50 mila persone tra immigrati, cittadini romani di tutte le età e soprattutto giovani studenti. Quest'anno l'evento si terrà nei giorni 24-28 Aprile 2013 presso il parco di Cento celle in Via Casilina n°712.
Questa Fiera del Boishakhi è dunque un'occasione per noi di raccontare e far conoscere alla società italiana la nostra cultura e la nostra storia, mostrando i diversi simboli di appartenenza culturale, i diversi generi musicali e balli, ma soprattutto i diversi prodotti artigianali e culinari asiatici e il vestiario.

Questo è un modo interessante ed indispensabile che favorisce l'incontro e l'interazione dei diversi universi culturali che quotidianamente rimangono separati gli uni dagli altri.
Saremo lieti della vostra presenza. Buon anno 1420 a tutti! , "SHOBAIKE SHUVO NOBO BOSHO 1420"

A cura di Romana Amin

la responsabile dell' ufficio amministrativo dell' Ass. Onlus Dhuumcatu.

Capodanno Bangla 1420, dal 24 Aprile fino 28, Parco centocelle- Roma

২৪ এপ্রিল থেকে রোমে শুরু হচ্ছে বৈশাখী মেলা ১৪২০

domenica 7 aprile 2013

I cittadini del Bangladesh Fuori quota , perché ?

ইতালির সিজন্যাল ভিসা থেকে বাদ পড়ল বাংলাদেশ

ইতালি করেসপন্ডেন্ট, বাংলামেইল২৪ডটকম

Sun, 07 Apr, 2013 11:02 AM

ইতালি: ২০১৩ সালের ইতালির সিজন্যাল ভিসায় ৩০ হাজার শ্রমিক আনার ঘোষণায় প্রথমবারের মত বাদ পড়লো বাংলাদেশ। প্রতি বছরের মত দক্ষিণ এশিয়ার মধ্যে ভারত, শ্রীলংকা, পাকিস্তান ও অন্যান্য দেশগুলো গত ২০ মার্চ থেকে অনলাইনের মাধ্যমে আবেদন জমা দিতে পারলেও এ সুযোগ থেকে বাংলাদেশ বঞ্চিত হয়েছে।

ইতালিতে বাংলাদেশি শ্রমিকদের সুনাম রয়েছে। কিন্তু বাংলাদেশ কৃষি প্রধান দেশ হয়েও ইতালিতে খুব একটা ভালো জায়গা করে নিতে পারেনি। তবে এ ব্যপারে প্রবাসীদের রয়েছে ভিন্নমত।

ইতালিয়ান সরকারের বিশেষ চুক্তিপত্রে বাংলাদেশ সরকার স্বাক্ষর না করার কারণ ব্যখ্যা করেন বাংলাদেশ সমিতি ইতালির সভাপতি নূরে আলম সিদ্দিকী বাচ্চু। তিনি বলেন, ‘বিগত বছরগুলোতে বাংলাদেশিরা সিজনাল ভিসায় এসে কেউই ফিরত যায়নি, তাই ইতালি সরকার এবার বিশেষ চুক্তিরপত্রের মধ্যে উল্লেখ করে, যে সব বাংলাদেশি এই প্রক্রিয়ায় ইতালিতে আসছে তারা যদি সময় শেষ হওয়ার আগেই দেশে ফিরে না যায়, তবে বাংলাদেশ সরকার নিজ খরচে তাদেরকে দেশে পাঠানোর ব্যবস্থা করবে। কিন্তু সেই চুক্তি পত্রে সই না করার ফলে এবার ২০১৩ সালের সিজনাল ভিসা থেকে বাদ পড়ে।’

তবে এতে করে রক্ষা পেয়েছে ইতালি বসবাসরত অবৈধ্ অনেক বাংলাদেশি প্রবাসী। এছাড়াও ব্যাপক দুর্নীতি, দালাল চক্রের প্রভাব এবং এ কোঠায় বাংলাদেশিরা ইতালি এসে রির্পোটিং না করার কারণ হিসেবে মনে করেন বাংলাদেশ সমিতি ইতালির সহসভাপতি মোঃ গোলাম মোস্তফা। তিনি বলেন, ‘সিজন্যাল ভিসায় বাংলাদেশিরা এসে যদি ঠিকমতো কাজ করতো তাহলে বাংলাদেশকে এই লজ্জাকর অবস্থায় পড়তে হতো না।’

অন্যদিকে ইতালি সরকার আরেকটি নোটিশে জানায়, যে সব দেশের নাগরিক আগে কৃষি বা সিজন্যাল ভিসায় এসে নিয়ম অনুযায়ী ইতালিতে কাজ করেছেন, তারা এবছরের ঘোষিত কোঠায় আবারও একই প্রক্রিয়ায় আসতে পারবেন। এ তথ্য অনুযায়ী বাংলাদেশ থেকে ২০১২ সালে যারা সিজন্যাল ভিসায় ইতালিতে প্রবেশ করে নিয়মিত কাজ করছেন শুধুমাত্র তারাই বাংলাদেশি হিসাবে পুনরায় এই প্রক্রিয়ায় তাদের মালিকের মাধ্যমে আবেদন করতে পারবেন।

ইতালিতে প্রবাসী বাংলাদেশিরা আশা করছেন, ইতালিয়ান সরকার সিজন্যাল ভিসার আইনটি শিথিল করবে এবং এর সঙ্গে বাংলাদেশিদের সুনাম অক্ষুণ্ন থাকবে।

বাংলামেইল২৪ডটকম/আরপি/ ১১০২ ঘণ্টা, ৭ এপ্রিল ২০১৩

mercoledì 3 aprile 2013

Boishakhi Mela o Borshoboron 1420

Boishakhi Mela o Borshoboron- 1420

Dal 24 Aprile a Parco Cento Celle

প্রতিবারের ন্যয় এবারও ২৪ এপ্রিল থেকে বৈশাখী মেলা ও বর্ষবরণ ১৪২০ উদ্যাপিত হতে যাচ্ছে আপনাদের পরিচিত মাঠ Kvwmwjbv cvK© এ বিশাল আয়োজনে। সর্বনী¤েœ ৫দিন উর্দ্ধে ৭ দিন ব্যপি এবারের মেলা ইতালবাংলা ও ধূমকেতু সংগঠনের যৌথ আয়োজনে ও বাংলাদেশ সমিতির ব্যবস্থাপনায় উদ্যাপিত হতে যাচ্ছে। যে সকল সংগঠন এই বর্ষবরণ ও বৈশাখী মেলাতে অংশগ্রহন করিতে ইচ্ছুক তাহাদেরকে ইতালবাংলা অফিস ও ধূমকেতু ঠরধ ঈধংরষরহধ ৫২৫ অফিসে যোগাযোগ করার জন্য অনুরোধ করা যাচ্ছে।

যাহারা ষ্টল নিতে আগ্রহী তাহাদেরকে আগামী ০৯/০৪/২০১৩ এর মধ্যে ধূমকেতু সংগঠনের সাথে যোগাযোগ করার জন্য অনুরোধ করা যাচ্ছে। আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে ষ্টল বরাদ্ধ করা হবে। নগদ মূল্য পরিষোধ না করিলে কোন ষ্টল বরাদ্ধ করা হবে না।

খাবারের মোট ষ্টল ৬টি

কাপড় কিংবা অন্যান্য দ্রব্যাদির ষ্টল ৩ টি

৬+৩ মোট ৯টির বেশি কোন ষ্টল বরাদ্ধ হবে না কেনা বেচার জন্য + কিছু ষ্টল হবে প্রদর্শনী ও বালাদেশ থেকে আগত হাউজিং কোম্পানি। ব্যবসায়ী কাগজ পত্রাদি ব্যতিত ষ্টল বরাদ্ধ হবে না।

মেলা পরিচালনা কমিটির পক্ষ থেকে ৪ী৪ মিঃ একটি ষ্টল ও একটি টেবিল সাথে ২টি চ্যায়ার দেওয়া হবে ( মেলা শেষে দ্রব্যাদি ফেরৎ দিতে হবে)।

আপনাদের সহযোগীতা একান্ত ভাবে কাম্য- ধূমকেতু

সাব্বাস, প্রশাসনের সাথে মোকাবিলা করে মেজবা ভাইয়ের লোকাল পুনরায় চালু করেছে । আপনাদের সভা, পারিবারিক অনুষ্ঠান কারার জন্য আজই যোগাযোগ করুন- wfqv Kvwmwjbv -৫২৩, ‡Uwj:৩২৯০৩২৫৮২৯