venerdì 23 gennaio 2015

Primo Seminario Empowerment delle donne del Subcontinente Indiano


Primo Seminario
Empowerment delle donne del Subcontinente Indiano
Sabato 7 febbraio 2015, ore 09:00
1g †mwgbvi , `wÿb Gwkqvi gwnjv‡`i ¯^wbf©i Kivi j‡ÿ¨- 07‡deªæqvix, kwbevi mKvj 09.00Uvq-----
In occasione dell’avvio del Progetto realizzato con il contributo della Regione Lazio “Fraternità: promozione di nuove frontiere per l’integrazione sociale”, l’Associazione Dhuumcatu Onlus è lieta di invitarVi al “Primo Seminario: Empowerment delle donne del Subcontinente Indiano” che si terrà sabato 07/02/2015 presso la Ex Sala dei Consiglieri del V Municipio, Piazza della Marranella, 1 – 00177 Roma, dalle ore 10:00 alle ore 14:00.
L’evento, gratuito e aperto a chiunque fosse interessato, intende presentare le attività previste dal Progetto “Fraternità: promozione di nuove frontiere per l’integrazione sociale” nonché essere un utile momento di aggregazione, conoscenza, incontro e confronto con quelli che saranno i principali destinatari del Progetto, le donne del Subcontinente Indiano (Bangladesh, India, Pakistan, Nepal, Sri Lanka, ecc.) che vivono nel Lazio.
Durante il Seminario si discuterà soprattutto delle modalità attraverso le quali il Progetto intende aiutare le donne ad avere una maggiore autonomia e indipendenza grazie alla formazione di gruppi ai quali saranno forniti tutti gli strumenti necessari per conoscere meglio la realtà sociale, lavorativa, sanitaria, ecc. in cui si muovono quotidianamente.

 
Sperando in una Vostra gradita presenza, l’Associazione Dhuumcatu resta a disposizione per ogni ulteriore informazione.


প্রিয় সাথী বন্ধুগণ অতিব আনন্দের সাথে জানানো যাচ্ছে যে,  Regione Lazio  কতৃক অনুমদিত ভারতীয় উপমহাদেশের (বাংলাদেশ, ইন্ডিয়া, পাকিস্থান, নেপাল, শ্রীলংকা প্রভৃতি)ইতালীতে বসবাসরত মহিলাদের কর্ম, তথ্য, প্রযুক্তি ইতালীয়ান ভাষাগত বিষয়ে স্ব-নির্ভর করার জন্য তথ্যভিত্তিক সেমিনার আমনি স্ববান্ধবে আমন্ত্রিত।  তারিখ-০৭-০২-২০১৫,  শনিবার- সকাল ৯টায়  পিয়াচ্ছা দেল্লা মারানেল্লার কমুনের হল Piazza della Marranella-1 , Torpignattara, Roma আলোচনার সেমিনারের বিষয় বস্তু-- ইতালীয়ান ভাষা শিক্ষা......, আইন তথ্য ভিত্তিক….., তথ্য প্রযুক্তি…., অন লাইন, নারী অধিকার...BZ¨vw`

sabato 10 gennaio 2015

Truffa Expo Milan-2015

Al rispettabile Ambasciatore
Ambasciata Italiana
Dhaka- Bangladesh
Epc. Ministero dell’istruzione, Ministero delle finanze e economiche , Ministero degli Affari ed Esteri , Comune di Milano, Camera di Commercio di Milano, EXPO Milano-2015
Oggetto: Una chiarimento del EXPO MILAN-2015
Vorrei segnalarvi un sito,http://www.nmentbd.com/ticket_information.html dove istituzioni della Repubblica Italiana stanno in collaborazione, Partner ecc
Il fatto che dal Bangaldesh abbiamo ricevuto diversi comunicazione che suddetto sito e i loro proprietario iniziato a vendere i biglietti per EXPO MILANO 2015.
La vendita dei biglietti non è nostro argomento. I cittadini del Bangladesh hanno creduto che se comprano un biglietto loro facilmente ricevono un Visto per entrare in Italia.
Pertanto vorrei una chiarimento del fatto.
Grazie infiniti per la Vostra attenzione.
Distinti Saluti
Ass.Dhuumcatu
Nure Alam Siddique ( Bachcu)

The respectable Ambassador
Italian Embassy
Dhaka- Bangladesh
EPC. Ministry of Education, Ministry of Finance and Economic, Milan City Council, Chamber of Commerce of Milan, Milan-EXPO 2015
Subject: A clarification of MILAN EXPO-2015
I would like to tell you a site,http://www.nmentbd.com/ticket_information.htmlwhere the institutions of the Italian Republic are in partnership, partners etc.
The fact that we have received several communications from Bangaldesh, that site and their owner began selling tickets for EXPO MILANO 2015.
Ticket sales is not our subject. The citizens of Bangladesh believed that if they buy a ticket they easily can get a visa to enter in Italy.
Therefore I would like a clarification of the fact.
Thanks for your attention endless.
With Best Regards
Ass.Dhuumcatu
Nure Alam Siddique (Bachcu)
--------------------
  • Bachcu Dhuumcatu অামাদের অফিসে বাংলাদেশ থেকে প্রচুর টেলিফোন আসতেছে, জানতে চাচ্ছে
    EXPO Milano-2015
    .যে টিকেট বিক্রী হচ্ছে সেটা খরিদ করলে ইতালীয়ান ভিসা পাওয়া যাবে কি না ?
    29 min · Mi piace · 1
  • Bachcu Dhuumcatu না, ঐ টিকেট খরিদ করলেই অাপনাকে ভিসা দিবে এমন কোন অাইন ইতালী হয় নাই । তাই সাবধান!!!!
    27 min · Mi piace · 1
  • Bachcu Dhuumcatu অামাদের অফিস থেকে মন্ত্রনালয়ে যোগাযোগ করেছি । তাহাদের উত্তর অাগামীতে ছাপিয়ে দিব ।
    25 min · Mi piace · 1
  • Kazi Ratan Ha ha 62 euro= vistò per entrare in Italia veramente pensieri embragente ....

lunedì 22 dicembre 2014

La lettera del Piccolo Clandestino al Babbo natale

comunicato: La lettera del Piccolo Clandestino al Babbo natale
Al nostro Caro Babbo Natale
Epc.
Al Ministero degli Interni
Alla Prefettura di Milano
Alla Questura di Milano
All’Ufficio L’unar (Presidenza del Consiglio dei Ministri)

Oggetto: Rinnovo del permesso di Soggiorno del minore Beg Yaseen nato a Roma il 11/01/2011
L'Associazione Dhuumcatu sita a Roma in Via Casilina, Tel/Fax: 064465152 , E-mail: dhuumcatu@yahoo.it, sito: www.dhuumcatu.org, Facebook: Asso.Dhuumcatu scrive questa lettera a nome del minore per te Babbo Natale.
Sai caro Babbo questo piccolo ragazzo non conosce la lingua italiana tanto quanto basti per poter scrivere lui stesso questa lettera, ma oggi abbiamo deciso di aiutarlo perché anche i sogni di un bimbo straniero devo poter essere realizzati; così la nostra associazione ha deciso di tradurre il suo desiderio per potertelo rendere comprensibile.

Caro Babbo Natale, quest’anno come regalo vorrei sentirmi libero di non essere giudicato clandestino, vorrei poter andare in giro per le strade adornate di addobbi natalizi senza dover scappare dalla polizia, desidererei poter passare le feste con i miei genitori senza sentirmi in un paese che non mi vuole. Forse chiedo troppo? Sai Babbo sto per diventare fratello!! Sono così felice, ma allo stesso tempo rammaricato nel profondo perché so che ora non saremo più solo io, la mamma e il babbo a fuggire dalla clandestinità, ma anche la mia piccola e fragile sorellina. Allora ti chiedo caro Babbo, puoi regalarmi la possibilità di essere cittadino? Potresti donarmi quel foglietto di carta che viene chiamato “ Permesso di Soggiorno”? La mia mamma mi ha detto che è andata a chiederlo alla Questura di Milano, ma loro non ci hanno rinnovato la possibilità di sentirci umani. Il vero motivo di questo rifiuto non lo so, forse perché sono nato in una famiglia islamica, o chissà, forse perché non tutti possono vivere nella stessa condizione umana. Se pensi di non riuscire nemmeno tu a donarmi questo importante foglietto allora ti domanderei troppo se ti chiedessi di trovare un lavoro a mio padre in un luogo dove non serve avere questo “permesso”, dove non c’è il controllo della Polizia? Caro Babbo spero che tu sia buono anche con me che sono straniero, perché io soffro la fame come tutti e come tutti vorrei avere la possibilità di essere cittadino, chissà come farò a vivere in un paese che mi toglie il pane di bocca e che mi abbandona esule. Io ti aspetto Babbo … spero che tu venga, almeno tu realizza questo piccolo desiderio.
Dal tuo Beg Yaseen, dal profondo del cuore.

----
Con il minore Associazione Dhuumcatu Chiede Al Prefetto e Questore di Milano per poter intervenire presso Ufficio Immigrazione dove ha rifiutata il rinnovo.---- Grazie — Buon Lavoro e Buone feste

lunedì 8 dicembre 2014

Comunicato

In relazione a numerose segnalazioni di voci ingiuriose nei confronti dell’associazione Dhuumcatu pervenute presso la nostra sede. Teniamo a precisare che: 
l’associazione Dhuumcatu opera nell’ambito immigrazione dal 1991, distinguendosi per la sua impostazione politico sociale da sempre a fianco dei più deboli e sfruttati. 
La vicenda delle voci infamanti comincia a prendere corpo negli anni a cavallo tra il 1999 e 2001 , queste voci ignobili hanno infangato ingiustamente la nostra associazione, tacciandola di sfruttamento agli immigrati. 
Per dimostrare queste tesi fantasiose a quel tempo sono state organizzate dal movimento romano varie riunioni e assemblee pubbliche nel tentativo di screditarci agli occhi dell’opinione pubblica, ma, questi tentativi portati avanti da persone e comitati evidentemente in malafede non hanno sortito nessun effetto se non quello di dimostrare pubblicamente l’estraneità della nostra associazione. 
L’epilogo di tutta questa assurda vicenda si ha in una famosa riunione svoltasi al Villaggio Globale nell'anno 2000 alla presenza di 42 associazione italiane facenti riferimento all'area del movimento romano, ebbene, nessuno è riuscito a dimostrare la veridicità di tali calunnie, trasformando quello che doveva essere un processo politico contro un’associazione di immigrati autorganizzati in una farsa grottesca. ( probabilmente a qualcuno dava fastidio che a guidare un nascente movimento rivendicativo degli immigrati non ci fosse un Italiano) 
Sicuramente tutta questa vicenda ha avuto un onda lunga nei nostri confronti che si è materializzata in isolamento e scarsa agibilità, ma sicuramente non ci siamo fatti intimorire da queste accuse infame, ne tanto meno quando la magistratura romana ha tentato di metterci all'indice come terroristi Internazionali, continuando a praticare il nostro intervento quotidianamente per tanti anni.
Negli ultimi mesi ( e sopra tutto da quando abbiamo cominciato ad articolare un intervento nel quartiere di Tor Pignattara) ricominciano le voci …………………….. a noi riportate da nostri conoscenti che ci riferiscono che suddette infamie gli sono state comunicate da esponenti di partiti politici di Zona e associazioni.

Avvisiamo tutti coloro che per i loro sporchi interessi hanno tutto questo interesse nel diffamarci che qualora siano in possesso di prove di qualsiasi genere che possano documentare la nostra responsabilità sia civile che penale che morale di presentarle alle autorità competenti, in assenza di tutto ciò possono tranquillamente tacere che fanno più bella FIGURA!!!!!

mercoledì 15 ottobre 2014

আসুন প্রতিবাদ করি


প্রিয় সাথী ও বন্ধুগণ, সংযুক্ত লিফলেটটি ইতালীয়ান কিছু বর্ণবাদী সংগঠন তরপিনাতারায় বিলি করেছে এবং তাহারা আগামীকাল (১৬-১০-২০১৪) বিকাল ৫.৩০ একটা মিছিলের আহ্বান করেছে এবং এই সমাবেশে বিদেশীদের বিপক্ষে আলোচনা করবে, সাথে বিদেশীদের ঘড়, বাড়ী, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এমনকি মসজিদ এর বিপক্ষেও দস্তখত সংগ্রহ করেবে। 
আমরা মনে করি এটার একটা প্রতিবাদ করা উচিৎ। তাই বিদেশীদের পক্ষে কিছু ইতালীয়ান সংগঠন তাহারা আগামীকাল (১৬-১০-২০১৪) বিকাল ৪.০০টায় ভিয়া কাসিলিনা ক্যারিফর মার্কেট ( সাবেক জি.এস) এর সামনে সকল বিদেশীদেরকে একত্রিত হওয়ার জন্য অনুরোধ করেছে ।
আমরা বাংলাদেশ সমিতি, ইতালী ও ধূমকতেু উপস্থিত থাকব ইনশাহআল্লাহ । আপনিও উপস্থিত হয়ে নিজেদের অধিকার আদায়ে সচেষ্ট হউন । আমরা মনে করি যদি আমাদের উপস্থিতি ঐ বর্ণবাদী সংগঠন থেকে বেশী হয় তবে, প্রশাসন বিষয়টিকে তেমন কোন গুরুত্ব দিবে না । কারন প্রশাসন বিবেচনা করবে আমাদের সাথে বিদেশী ও ইতালীয়ান এক সাথে, আর ওরা শুধূমাত্র কিছু ইতালীয়ান বিদেশীদের বিপক্ষে।

martedì 14 ottobre 2014

আপনি কি মনে করেন না লাশটি বাংলাদেশে পাঠানো উচিৎ ?----- Al Comune Di Roma All’Ambasciata del Bangladesh a Roma


আপনি কি মনে করেন না লাশটি বাংলাদেশে পাঠানো উচিৎ ?-----

Al Comune Di Roma
All’Ambasciata del Bangladesh a Roma
Con molto dispiacere, Vi informiamo che è morto un cittadino del Bangladesh il 29 settembre presso la casa di cura Itor a Roma. Il defunto si chiama Anwar Hossain ,un ragazzo giovane morto per malattia. Dal 3 ottobre i familiari ed amici sono rimasti in contatto con la casa cura Itor per avere la salma e i documenti del defunto. I responsabili della casa di cura hanno informato oralmente che hanno comunicato con l’ambasciata del Bangladesh e che finché non avranno una risposta da quest’ultimi non possono fare nulla. L’ambasciata invece ritiene di non aver mai ricevuto nessun informazione riguardante il defunto. 
Nel mentre il comune di Roma con il sopporto dell’ama ha fatto seppellire la salma nel cimitero di Flaminio a prima porta ( riquadro 37 fila 10 fossa 12) .
Nonostante l’insistenza dei parenti e amici per avere la salma e seppellirla nel paese di origine , oggi il defunto si trova sepolto nel cimitero di Flaminio per volere di un organo comune, noi riteniamo che questa sia un’ingiustizia verso i parenti, gli amici e verso il defunto stesso anche verso la fede del defunto. 
Chiediamo alla magistratura di intervenire per approfondire la vicenda non che chiediamo che venga riesumata immediatamente la salma e mandata in Bangladesh dai famigliari.
Distinti Saluti
আমরা অতীব দুখেঃর সহিত জানাচ্ছি যে, অানোয়ার হোসেন (৩৩) গত ২৯ সেপ্ট ২০১৪ রোম শহরে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মারা যায় । গত ৩-১০-২০১৪ তারিখ থেকে তাহার আত্মীয় স্বজন লাশ পাওয়ার জন্য হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ এর সাথে যোগাযোগ করলে তাহারা জনান, বাংলাদেশ দূতাবাস এর সাথে যোগাযোগ করা হচ্ছে, যতক্ষন পর্যন্ত দূতাবাস কোন উত্তর না দেয়, ততক্ষন পর্যন্ত হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ তাহার আত্মীয় স্বজনের নিকট কোন তত্য দিবে না । এই দিকে বাংলাদেশ দূতাবাস রোম তাহারা বলছেন-- হাসপাতাল থেকে কোন প্রকার তথ্য তাহারা পান নি ? আবার হাসপাতাল বলছে তাহার ৩টি ফেক্স পাঠিয়েছে ?---- কে দায়ী জানিনা, তবে আমাদের অনুরোধ থাকবে অতিসত্তর লাশ টি উত্তলন করে, ইসলামিক উপায়ে দাফন কনরা ও বাংলাদেশে তাহার আত্মীয় স্বজনদের নিকট লাশটি পাঠানোর ব্যবস্থা করা হউক। আর সেই সাথে বিচার বিভাগের উচিৎ হবে তদন্ত করে সঠিক তথ্য প্রকাশ করা--- দায়ীত্ব অবহেলার জন্য দায়ী কে ?
আপনি কি মনে করেন লাশটি পাঠানো উচিৎ ?-----